19 mai 2014

Alimente si feluri de mancare in germana

Indiferent ce nationalitate avem, cu totii mancam, de aceea este foarte important sa invatati denumiri de alimente in limba germana cat si diverse feluri de mancare. Primul cuvant esential pe care il veti invata din aceasta lectie este die Lebensmittel {di lebens.mitel} care este traducerea in germana pentru 'alimente', daca va este greu sa-l retineti puteti sa va ganditi la el ca fiind construit din doua cuvinte, verbul 'leben' (a traii) + substantivul 'Mittel' (mijloc, resursa) asadar alimentele sunt pentru oameni mijlocul nostru de trai. Insa in limba germana poti face referire la 'mancare / alimente' si cu ajutorul cuvintelor 'Essen / Nahrung / Kost / Speise' dar acestea au sensuri usor diferite si se folosc doar in anumite situatii.

das Essen {das esăn} - este folosit intr-un mediu mai oficial si poate exprima atat 'mancare' cat si procesul de a manca

die Nahrung {di narung} - are sensul de 'nutritie' valabil atat pentru oameni cat si pentru animale si plante

die Kost {di cost} - este un termen folosit pentru o mancare atent selectionata ca si cantitate si calitate, pentru un anumit grup de oameni sau tip de mancare Ex: Krankenkost {cranchen.cost} = mancare sanatoasa

die Speise {di șpaize} - defineste mai mult tipul de mancare Ex: Vorspeise {forșpaize} = aperitiv


Mai intai sa incepem cu principalele tipuri de carne in germana, daca ai citit deja lectia 'Animalele' atunci iti v-a fi foarte usor sa retii denumirile de carnuri in germana deoarece acestea sunt formate deseori din numele animalului + cuvantul in germana pentru carne (Fleisch) sau sunca (Schinken)


die Schweinefleisch {di șvain.flaiș} = carne de porc

die Rindfleisch {di rind.flaiș} = carne de vita

die Putenfleisch {di puten.flaiș} = carne de curcan

die Hähnchenfleisch {di henhen.flaiș} = carne de pui

der Schinken {der șinchen} = sunca

der Putenschinken {der puten.șinchen} = sunca de curcan

der Hähnchenschinken {der henchen.șinchen} = sunca de pui


Alta categorie importanta de alimente care trebuie luata in considerare sunt 'Lactatele', poti face referire la un produs lactat in limba germana cu ajutorul a doua cuvinte 'Molkerei' {molcherai} sau 'Milchprodukt' {milh.product}:


der Käse {di cheze} = branza, cascaval

die Milch {di milch} = lapte

das Milchpulver {das milch.pulver} = lapte praf

die Sahne / Rahm {di zane / ram} = frisca / smantana dulce

die saure Sahne / Sauerrahm {di zaure zahne/ zaur.ram} = smantana acra

das Joghurt {das iogurt} = iaurt

die Butter {di butăr} = unt


Denumirile in germana a altor alimente importante pe care le veti gasi in bucataria Dvs.:


der Reis {der rais} = orez

die Nudeln {di nudeln} = fideaua

das Ei/ die Eier {das ai / di aia} = ou/ oua

die Leber {di leber} = ficat

die Wurst {di vurst} = carnat

das Würstchen {das viurst.chen} = crenvuste, carnat mic

das Brot {das brot} = paine

das Brötchen {brot.hen} = chifla

die Marmelade / Konfitüre {di marmelade / confiture} = gem


Acum ca ati invatat denumiri de alimente in limba germana haideti sa invatam si denumirile diverselor feluri de mancare in limba germana. Dupa cum am clarificat la inceputul acestei lectii puteti spune 'fel de mancare' in limba germana 'Speise' insa puteti folosi si 'Gericht' {gheriht} - !atentie acest cuvant are sensul si de tribunal!


das Sandwich {das send.vici} = senviș

die Pizza {di pița} = pizza

der Kartoffelbrei/ kartoffelpüree {der cartofel.brai / cartofel.piuree} = piure de cartofi

der Kartoffelsalat {der cartofel.salat} = salata de cartofi

die Pommes frites {di pomes frites} = cartofi prajiti

das Schintzel {das șnițel} = snitel

die Suppe {di supe} = supa

der Kartoffelgratin {cartofel.gratin} = cartofi gratinati

Der Knödel / Kloß {de cnodel / clos} = galusca (insa nu este cea traditional romaneasca, aceasta are doar aspect rotund dar poate fi facuta din mai multe ingrediente )

das Steak {das ștec} = friptura



3 februarie 2014

Verbele modale in Engleza

In aceasta lectie vei invata care sunt verbele modale in engleza, ce reprezinta acestea si ce importanta au. Desi initial aceste verbe modale pot parea greu de inteles ele sunt defapt foarte simple caracteristicele lor de baza fiind faptul ca la conjugare nu li se schimba forma, nu preiau terminati de -(e)s la a treia persoana singular si nu pot actiona ca si verb principal intr-o propozitie. Aceste verbe modale cunoscute in limba engleza si drept verbe modale auxiliare exprima in principal necesitatea, nesiguranta, posibilitatea sau permisiunea.

Cele mai importante verbe modale in engleza sunt 'can', 'could', 'may', 'might', 'must', 'shall', 'should', 'will' and 'would'. Mai jos va voi explica rolul fiecarui verb modal in parte si de asemenea veti gasi exemple de propozitii pentru a intelege mai bine de cum sunt aceste verbe folosite intr-o propozitie.


Verbul modal auxiliar 'CAN' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a vorbi despre posibilitatea sau imposibilitatea de a face ceva
Ex: We can play soccer {Uii chen plei socăr} = Noi putem sa jucam fotbal.
      You can't / cannot play tennis {Iu chent / chen.not plei tenis} = Tu nu poti juca tenis.

- pentru a face o cerinta, o rugaminte
Ex: Can you help me, please? {Chen iu help mi, pliz} = Ma poti ajuta, te rog?

- pentru a cere sau a da permisiunea de a face ceva
Ex: Can I smoke in your room? {Chen ai smoc in ior rum?} = Pot sa fumez in camera ta?
      You can smoke in the balcony {Iu chen smoc in dă balconi} = Poti fuma in balcon.


Verbul modal auxiliar 'COULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a cere permisiunea
Ex: Could I go to sleep? {Culd Ai gou tu slip?} = As putea merge la culcare?

- pentru a exprima o dorinta, rugaminte
Ex: Could you bring me the coat? {Culd iu bring mi dă coot?} = Poti sa-mi aduci haina?

- pentru a face o sugestie
Ex: We could start again {Uii culd start ăghen} = Am putea incepe din nou.

- pentru a vorbi despre o posibilitate din trecut
Ex: I could speak two foreign languages when I was 10 years old. {Ai culd spik tu forein lenguăgiz uen Ai uoz 10 irz long} = Puteam vorbi 2 limbi straine cand aveam 10 ani.


Verbul modal auxiliar 'MAY' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a cere permisiunea
Ex: May I go home? {Mei Ai gou hom} = Pot sa ma duc acasa?

- pentru a exprima o posibilitate in viitor
Ex: John may become the best teacher {Gion mei bicom dă best ticer} = John ar putea deveni cel mai bun profesor.


Verbul modal auxiliar 'MIGHT' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a exprima o posibilitate din prezent sau viitor
Ex: He might be at work. {Hi mait bi ăt orc} = El ar putea fi la munca.
      She might give you her purse {Și mait ghiv iu hăr părs} = Ea ti-ar putea da geanta ei.


Verbul modal auxiliar 'MUST' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a exprima o obligatie, necesitate
Ex: You must go home {Iu mast gou hom} = Tu trebuie sa pleci acasa.

- pentru a exprima o interdictie
Ex: I mustn't forget my books {Ai masănt forghet mai bucs} = Eu nu trebuie sa-mi uit cartile.


Verbul modal auxiliar 'SHALL' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- de mentionat faptul ca acest verb este mai des folosit in UK si foarte rar in US
- pentru a exprima o oferta
Ex: Shall I help you with your homework? {Șal Ai help iu uit ior hom.orc?} = Sa te ajut cu temele?

- pentru a face o sugestie
Ex: Shall I say tomorrow morning? {Șal Ai sei tumorou morning?} = Sa spun, maine dimineata? (sugestie pentru o intalnire)

- pentru a intreba ce trebuie facut
Ex: Shall I go now? {Șal Ai gou neau?} = Pot pleca acum? / Ar trebui sa plec acum?


Verbul modal auxiliar 'SHOULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a da un sfat sau o recomandare
Ex: You should see the new movie. {Iu șuld sii dă niu muvi} =  Ar trebui sa vezi noul film.

- pentru a exprima o obligatie
Ex: You should be at school at this hour. {Iu șuld bi ăt scul ăt this aor} = Ar trebui sa fii la scoala la ora asta.


Verbul modal auxiliar 'WILL' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a face o oferta
Ex: I'll / I will make dinner for you if you want {Ail / Ai uil meic dinăr for iu if iu uant} = O sa pregatesc cina pentru tine daca vrei.

- pentru a face o promisiune
Ex: I'll / I will do what I can to help your brother {Ail / Ai uil du uat ai chen tu help ior bradăr} = O sa fac tot ce pot ca sa-ti ajut fratele.

- pentru a spune cu precizie ce se va intampla in viitor
Ex: I'll / I will move next month {Ail / Ai uil muv next month} = O sa ma mut luna viitoare.


Verbul modal auxiliar 'WOULD' poate fi folosit in urmatoarele situatii:

- pentru a cere permisiunea
Ex: Would you mind if I borrow your t-shirt? {Uld iu maind if Ai borou ior ti-șărt} = Te-ai supara daca iti imprumut tricoul?

- pentru a exprima o cerinta
Ex: Would you give me your telephone number, please? {Uld iu ghiv mi ior telefon nambăr, pliz?} = Vrei sa-mi dai numarul tau de telefon, te rog?

- pentru a exprima o preferinta, dorinta
Ex: Would you like a cup of tea? {Uld iu laic ă cap of ti?} = Vrei o ceasca de ceai?

31 ianuarie 2014

Infinitivul in engleza

Forma de infinitiv a unui verb in engleza este cea care apare in dictionar si se formeaza aproape intodeauna prin 'to' +  forma de baza a verbului si nu poate fi folosit ca un verb principal intr-o propozitie. Infinitivul in engleza poate fi folosit ca si substantiv, adjectiv sau adverb. Mai jos vei gasi cate un exemplu pentru fiecare caz in parte pentru a intelege mai bine de cum poti folosi in mod corect verbul la infinitiv intr-o propozitie

Infinitivul in engleza sub forma de substantiv:

- To dance was his passion {Tu dens uaz hiz peșion} = A dansa era pasiunea lui.

Infinitivul in engleza sub forma de adjectiv:

- Give me a chair to polish {Ghiv mi ă cer tu poliș} = Da-mi un scaun sa-l lustruiesc.

Infinitivul in engleza sub forma de adverb:

- The teacher returned to help {Dă ticer ritărnd tu help} = Profesorul s-a intors ca sa ajute.


Cuvantul 'to' nu este considerat o prepozitie ci mai degraba un semn specific al infinitivului. Majoritatea verbelor la infinitiv sunt precedate de acest cuvant insa la unele verbe acest 'to' dispare in special atunci cand infinitivul apare in propozitie dupa verbele 'can', 'could', 'may', 'might', 'must', 'shall', 'should', 'will', or 'would' (verbe modale)

He must to go home {Hi mast gou hom} = El trebuie sa plece acasa.

De asemenea dupa verbele 'feel', 'hear', 'help', 'let', 'make', 'see', and 'watch' nu se mai foloseste cuvantul 'to' in formarea infinitivului. De data aceasta insa apare si un motiv pentru care se face sau nu se face ceva, numit in engleza 'direct object'.

The teacher helped (verbul special) the student (direct object) finish (verbul fara 'to') his homework.  {Dă ticer helpt dă studănt finiș hiz hom.uork} = Profesorul a ajutat elevul sa-si termine tema.