25 noiembrie 2011

Saluturi in Germana

In aceasta lectie veti invata formule de salut formale si informale in germana atat pentru intalniri cat si pentru a spune la revedere. Acestea sunt unele dintre primele cuvinte pe care veti fi nevoit sa le invatati in limba germana fiind esentiale pentru o buna comunicare, le veti folosi cand va intalniti cu vecinii, colegii de munca sau atunci cand aveti treaba intr-o institutie. Indiferent de situatie a spune 'Buna ziua' sau 'La revedere' face parte din vocabularul uzual si politicos din orice tara.

Forme de salut in limba germana :


Buna dimineata! = Guten Morgen ! {gutăn morgăn}

Buna ziua ! = Guten tag ! {gutăn tag}

Buna seara ! = Guten Abend ! {gutăn abănd}

Noapte buna ! = Gute Nacht ! {gută naht}

Aceste patru saluturi sunt cele mai uzuale si formale folosite in toate regiunile din Germania sau in alte tari vorbitoare de limba germana. Folosindu-le nu va veti face niciodata de rusine si veti fi intodeauna politicos indiferent de situatie.


Buna ziua / Salut pentru Dumnezeu ! = Grüß Gott ! {grius got}

Acest tip de salut este foarte cunoscut in Bavaria insa rareori il veti auzi in alte parti ale Germaniei. Desi traducerea ar fi una religioasa folosirea acestui salut nu are nimic de a face cu religia, are sensul de 'Buna ziua' si il poti auzi oriunde. Chiar daca alegi sa nu-l folosesti este folositor sa-l retii ca sa stii sa raspunzi salutului.


Buna ! (informal) = Hi ! {hai}

Salut ! Alo ! = Hallo ! {haloo} (Acest salut este cel mai intalnit, poate fi considerat atat formal cat si informal si este folosit si pentru a raspunde la telefon, un fel de 'Alo' romanesc)

Salut ! = Servus ! {Servus} (Folosit deseori doar ca si salut barbatesc)

Salutare ! = Grüß dich! {Grius dih}

Bine ati venit ! = Willkommen ! {vilkomăn}

Acestea sunt saluturile mai putin formale din limba germana si pot fi folosite in orice parte a zilei.


La revedere ! = Auf Wiedersehen ! {Auf viderzeen}

La revedere ! = Auf Wiederhören ! {Auf viderhiorăn} (Aceasta exprimare se foloseste doar in cazul unei convorbiri telefonice avand sensul de 'Pe urmatoarea data cand ne auzim')

Aceste doua forme de a spune 'La revedere' sunt cele mai fomale din limba germana si pot fi folosite in orice parte a zilei indiferent de persoana cu care tocmai ati avut o discutie.

Pa ! = Tschüss ! {ciuss} (Cel mai comun dar si informal mod de a spune 'La revedere' in germana)

pe curand = Bis bald {bis bald}

pe mai tarziu = Bis später {bis șpeta}

pana atunci = Bis dann {bis dan}

Aceste ultime trei forme de a spune 'La revedere' in germana nu sunt foarte uzuale, ele sunt deseori intalnite doar intre prieteni, apropiati sau colegi, spre exemplu nu-i veti spune 'Bis später' vanzatoarei de la magazin ci mai degraba unui prieten cu care stii ca te vei intalni mai tarziu la o cafea.

Asadar indiferent oriunde va aflati nu uitati sa salutati oamenii pe care ii intalniti !!!


32 de comentarii:

  1. genial ... tineti-o tot asa , ma pregatesc la germana pana intru la Brasov :))

    RăspundeţiȘtergere
  2. super curs! eu si copilul meu o sa locuim in Germania incepand din Noiembrie. mergem la sotul care lucreaza acolo de ceva vreme si acest curs ma ajuta atat pe mine cat si pe copil.

    RăspundeţiȘtergere
  3. ceva pentru asistentii medicali care vor sa lucreze in germania...de genul..germana pentru personalul sanitar..exista undeva pe net?

    RăspundeţiȘtergere
  4. bun situl sper sa pot invata germana mi se pare usoara dar un pic complicat la legatura frazelor.m-am inscris la un curs si sper sa reusesc cat de repede cai o limba interesanta,astept publicarea a mai multor expresii ca sa pot da un interviu ce mar putea ajuta. Danke

    RăspundeţiȘtergere
  5. multumesc mult. acest site imi este foarte folositor

    RăspundeţiȘtergere
  6. Eine Woche si nu ein Woche, nu? Die Woche(e feminin)

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Wie lange bleiben Sie hier?
      Ein paar Tage
      Eine Woche

      Ștergere
  7. ooo...ja .das ist super!mai postati si daca se poate cu mai multe explicatii.danke

    RăspundeţiȘtergere
  8. "Guten tag!" -N-ar trebui ca "tag" sa fie cu majuscula?
    Multumesc, este un curs bun!

    RăspundeţiȘtergere
  9. Daca stiti atata....de ce mai comentati ...o mica greseala ... Si in limba germana ,nu se tine cont de feminin /masculin/neutru ... Cum ar fii Der Bus .... E masculin ? :))

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. la test, dupa ce ai facut cursul de integrare in Germania, pentru o mica greseala de genul asta esti depunctat...daca nu inveti subtantivele cu articol (hotarat) - pur si simplu memorate - degeaba incerci sa inveti germana...sunt ceva reguli care se aplica si trebuie sa tinem cont de acestea...asta e baza..si daca nu le stii pe astea at mai bine o lasi balta..daca tot vreti sa invatati incercati sa invatati corect...chiar si aceste mici corectari facute de cei care mai au ceva cunostinte de germana ar trebui sa fie binevenite si nu criticare..si poate chiar si corectate de cei care se ocupa de acest blog..asta este sfatul meu, fiecare e liber sa faca asa cum doreste...bafta multa tuturor!!!
      PS: der Bus | die Busse - da este masculin..si e bine sa invatati/memorati si forma substantivelor la plural.

      Ștergere
  10. Consoana "v" la inceputul cuvantului se pronunta "v"? Ex. "Vielen Dank", iar in interiorul cuvantului se pronunta "f"?Am observat ca in unele pronuntii se pronuta "V" indiferent de context.

    RăspundeţiȘtergere
  11. "v" in "vielen dank" se pronunta "f", in nici un caz "v". Tot timpul se pronunta "f", nu conteaza unde este intr-un cuvant.

    RăspundeţiȘtergere
  12. Sind Sie Fremde? - Ja, ich bin Rumäner = Sunteti strain? - Da, sunt roman.

    nu: Rumäner corect: Rumäne / Rumänin / rumänisch

    Mai bine:

    Woher kommen Sie? = De unde sunteti?
    Aus Rumänien. = Din Romania.

    RăspundeţiȘtergere
  13. Cum se spune, mergeti tot drept, inainte?

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. gehen sie gerade oder was...

      Ștergere
    2. Mergeti drept inainte? cand e vorba de deplasarea pe roti... vb.fahren
      Mergeti drept inainte. cand e vorba de mersul pe jos.... vb. gehen

      Fahren Sie geradeaus? Sie = sg. pron de politete...dvs./ plural ,pron pers III.... ei
      Gehen Sie geradeaus.

      Ștergere
    3. sunt foarte bune aceste expresii si cred ca o sa ma ajute mult .......va multumesc mult sunteti foarte tari

      Ștergere
  14. SUPER... i-mi este foarte usor raduitsa invat aceasta limba.Ma bucur pentru ca am aceasta sansa si multumesc mult celor care s-au staduit si care au muncit pentru a explica pe intelesul tuturor aceasta limba. FELICITARI...

    RăspundeţiȘtergere
  15. Acest comentariu a fost eliminat de autor.

    RăspundeţiȘtergere
  16. sehr gut...ich wohne hier in Deutschland und ich lerne deutsch in der Schule .
    Deutsch ist eine schwere Sprache aber nichts unmöglich...

    RăspundeţiȘtergere
  17. va rugam respectuos daca tot invatati pe cineva germana sa o faceti corect,fara greseli,daca nu puteti atunci invatati dvs si dupa aceea pe altii.

    RăspundeţiȘtergere
    Răspunsuri
    1. In loc sa criticati fara sa dati un exemplu concret ar fi mult mai productiv pentru toata lumea daca ati specifica unde anume ati sesizat greseli!

      Ștergere
    2. As dori sa se corecteze greselile descoperite in urma mesajelor publicate ,ca sa nu invete gresit si altii,si sa se sterga apoi mesajul respectiv.

      Ștergere
    3. Multumesc acest curs este ffff bun sa poti avea o conversatie mai ales pentru flegarine

      Ștergere
  18. Super tare cursul,stau de 6 luni in Germania si deja stiu sa ma descurc aproape peste tot,cu acest curs invat limba Germana foarte repede.sant foarte multumit de voi.am sa va fac cunoscuti peste tot. Danke.

    RăspundeţiȘtergere
  19. este foarte bun site'ul .felicitari;)

    RăspundeţiȘtergere
  20. e fain şi uşor..... continuaţi aşa .... aţi fost în germania?

    RăspundeţiȘtergere
  21. Dragute lectii, usor de urmarit,imi plac si comentariile legate de frecventa de folosire a cuvintelor

    RăspundeţiȘtergere
  22. acolo inveti cel mai bine.fii atent si repeta in gand sau ce ti-e greu ia notite.asa am facut si eu...bafta!

    RăspundeţiȘtergere
  23. Foarte bun blog!Eu am reusit sa invat germana foarte bine cu ajutorul acestui site ,iar acum sunt studenta in Germania!

    RăspundeţiȘtergere

Din pacate nu sunt mereu disponibila sa clarific toate nelamuririle insa daca lasati un comentariu de multe ori veti gasi raspunsuri foarte bune de la alte persoane care invata online: