Expresii si cuvinte uzuale in engleza folosite la supermarket

Ca sa eviti orice moment de neintelegere ar fi de ajutor sa inveti cateva expresii si cuvinte uzuale in engleza folosite intr-un supermarket sau orice alt magazin alimentar pentru ca indiferent in ce tara te-ai afla, vorbitoare de limba engleza sau nu, inevitabil vei fi nevoit sa cumperi ceva dintr-un astfel de magazin.

Ti-ar fi de folos sa inveti mai intai lectiile:

Alimente, dulciuri si bauturi
 
Fructele

Legumele 



"Supermarket" a devenit un cuvant cunoscut in tara noastra si nu cred ca mai are nevoie de nici o traducere dar in tarile vorbitoare de limba engleza este deseori inlocuit cu "grocery store" care inseamna magazin alimentar.


Cum ceri informatii / Intrabari uzuale intr-un supermarket in engleza:

Could you help me, please? ( Culd iu help mi, pliz? ) = M-ati putea ajuta, va rog?

Could you tell me where the milk is, please?! ( Culd iu tel mi uer dă milc iz pliz?! ) = Imi poti / puteti spune unde este laptele te rog?! 

Sorry! Do you know where are / can I find the potatoes ? ( Sorii! Du iu nou uer ar / can ai faind dă poteitoz? ) = Stii unde sunt / pot gasi cartofii ?

How much are the tomatoes? ( Hau maci ar dă tomeitoz? ) = Cat costa rosiile? / Cat sunt rosiile?

Until what hour is the supermarket / store open? ( Ăntil uat auăr iz dă supermarchet / stor opăn? ) = Pana la ce ora este supermarket-ul / magazinul deschis?

Can I pay with my credit card / visa card? ( Chen ai pei uit mai credit card / viza card? ) = Pot sa platesc cu cardul meu de credit / cardul visa?

Can I pay by cheque? ( Chen ai pei bai cec? ) = Pot sa platesc printr-un cec?

Is this on sale? ( Iz dis on seil? ) = Este la reducere? / Este acest produs la reducere?

Can you do a price check for this item, please? ( Chen iu du ă prais cec for dis aităm, pliz? ) = Poti sa faci / Puteti sa faceti o verificare de pret pentru acest articol, va rog?

Can you tell me where the dairy section is? (Chen iu tel mi uer dă deiri secșon iz? ) = Imi poti / Imi puteti spune unde este raionul pentru lactate?

Do you have more rice in the back? ( Du iu heav mor rais in dă beac? ) = Aveti mai mult orez in spate? (cu sensul de magazie) ( puteti folosi aceasta expresie pentru orice produs daca raftul este gol )

Do you have prepackaged fruits? ( Du iu heav pripeacheigid friutț? ) = Aveti fructe preambalate?



Raioanele cele mai cunoscute dintr-un supermarket:

produce ( prodius ) = contine fructe si legume proaspete
frozen food ( frozăn fud ) = alimente congelate
bulk food ( bulc fud ) = alimente vrac (le cantaresti si ambalezi singur)
baking ( beiching ) = produse pentru prajituri
dry goods ( drai gudz )= produse uscate (cafea, ceai etc.)
breads ( bredz ) = paine impachetata, covrigi
meat and seafood ( mit end si.fud ) = carne si peste
deli / delicatessen ( deli / delicatesăn ) = delicatese / preparate ( salam, cascaval etc. )
bakery ( beicări ) = brutarie, patiserie
dairy (deiri ) = produse lactate
pasta and rice ( peasta end rais ) = paste si orez
ethnic foods ( etnic fudz ) = produse internationale
canned foods ( chend fudz) = conserve
condiments (condimenț ) = condimente
snacks ( snecs ) = gustari ( chipsuri, dulciuri etc. )
cereal ( siriăl ) = cereale
beverages ( bevregiz ) = bauturi
household items ( haushold aitămz ) = produse pentru casa
health and beauty ( helt end biuti ) = sanatate si frumusete



Cuvinte uzuale pe care le-ai putea auzi sau vedea scrise intr-un supermarket:

aisle ( ail ) = culoar, raion
shopper / customer ( șopăr / castămăr ) = cumparator / client

shopping cart ( șoping cart ) = carucior pentru cumparaturi
shopping basket ( șoping baschet ) = cos de cumparaturi
plastic bag ( pleastic beag ) = punga / sacosa de plastic
paper bag ( peipăr beag ) = punga / sacosa de hartie
reusable bag ( reuzăbăl beag ) = punga / sacosa refolosibila

checkout area ( cecaut eria ) = zona pentru plata ( iesirea din supermarket )
checkout line ( cecaut lain ) = coada pentru iesirea din supermarket
express checkout ( expres cecaut ) = iesire rapida 1-12 articole
automatic checkout ( outomatic cecaut ) = casa de plata automata ( scanezi si platesti singur cu cardul )
scanner ( schenăr ) = aparat de scanat produsele
barcode ( barcod ) = cod de bare
checkout counter ( cecaut cauntăr ) = ghiseul pentru plati
cash register ( cheș registăr ) = casa de marcat
cashier ( cașir ) = casier
clerk / employee ( clarc / emploii ) = functionar / angajat
manager ( meneger ) = director / administrator / sef

can-return machine ( chen-ritărn mașin ) = aparat pentru returnatul dozelor de metal
bottle-return machine ( botăl-ritărn mașin ) = aparat pentru returnatul sticlelor
shelf ( șelf ) = raft
scale ( scheil ) = cantar

closed ( clouzd ) = inchis
opened ( opănd ) = deschis


Modalitati de plata in engleza:

credit card ( credit card ) = card de credit
debit card (debit card ) = card de debit
cash ( cheș ) = numerar
coupons ( cupons ) = cuponuri ( in strainatate poti gasi in reviste cuponuri pentru reduceri in supermarket )
discount card ( dicaunt card ) = card de reduceri


4 comentarii:

Din pacate nu sunt mereu disponibila sa clarific toate nelamuririle insa daca lasati un comentariu de multe ori veti gasi raspunsuri foarte bune de la alte persoane care invata online: