La Multi Ani in engleza | Urari de 'La multi ani' in engleza

Cu ajutorul acestei lectii vei invata cum sa spui la multi ani in engleza cat si alte urari specifice pe care le poti spune personal , le poti scrie intr-un sms, email sau pe Facebook.

Cel mai simplu si comun mod de a spune La Multi Ani in engleza este Happy Birthday {Hepi bărtdei} cu aceasta urare nu veti da niciodata gres. Desi este folosita ca si corespondent in engleza pentru 'La Multi Ani' traducerea reala ar fi 'O zi de nastere fericita'.


Urari pentru zi de nastere = Birthday wishes {Bărdei uișiz}


Happy Birthday ! = La multi ani !

I hope all your birthday dreams and wishes come true. {Ai hop ol ior bărtdei drimz end uișiz com tru} = Sper ca toate visele si dorintele tale de ziua ta de nastere sa se indeplineasca (sa devina realitate)

May this year be your best ever. {Mei dis ir bi ior best evăr} = Fie ca acest an sa fie cel mai bun vreodata.

Not just a year older, but a year better. {Nat jast ă ir oldăr, băt ă ir betăr} = Nu doar un an mai in varsta, cat un an mai bun.

A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip. {Ă bărdei iz jast dă fărst dei of ănadăr 365 dei giărni ăraund dă san. Enjoi dă trip} = O zi de nastere este prima zi din o alta calatorie de 365 de zile in jurul soarelui. Bucurati-va de excursie.

Happy birthday, may this day always be a special one to remember. {Hepi bărt.dei, mei dis dei oluiez bi ă speciăl uan tu rimembăr} = La multi ani, fie ca aceasta zi sa fie intodeauna una speciala de reamintit.

May the best of your past be the worst of your future. {Mei dă best of ior pest bi dă uorst of ior fiucior} = Fie ca ce a fost mai bun in trecut tau sa fie cel mai rau in viitor.

I hope that for every candle on your cake you get a wonderful surprise. {Ai hop deat for evri chendăl on ior cheic iu ghet ă uandărfol surprais} = Sper ca pentru fiecare lumanare dupa tortul tau sa primesti o surpriza minunata.

May your birthday be filled with sunshine and smiles, laughter, love and cheer. {Mei ior bărt.dei bi fild uit san.șain end smails, laftăr, lov end cir} = Fie ca ziua ta de nastere sa fie plina cu raze de soare si zambete, rasete, iubire si veselie.


Urari comice in engleza pentru zi de nastere:


Happy birthday, you're not getting older you're just a little closer to death. {Hepi bărt.dei, iur nat gheting oldăr iur jast ă lităl closăr to det} = La multi ani, tu nu imbatranesti doar esti putin mai aproape de moarte.
Birthdays are good for you. Statistics show that people who have the most live the longest! {Bărt.deiz ar gud for iu. Statistics șou deat pipăl hu hev dă most liv dă longăst} = Zilele de nastere sunt bune pentru tine. Statisticile arata ca oamenii care au cele mai multe traiesc cel mai mult!
Growing old is mandatory; growing up is optional. {Groing old iz mendatori, groing ap iz opșionăl} = A creste este obligatoriu, a te maturiza este optional.
So many candles... so little cake. {So meni chendăls ... so lităl cheic} =  Asa multe lumanari ... asa putin tort.
Happy birthday to a person who is smart, good looking, funny and reminds me a lot of myself. {Hepi bărt.dei tu ă părsăn hu iz smart, gud luching, fani end rimainds mi ă lat of maiself} = La multi ani pentru o persoana care este desteapta, aratoasa, comica si care imi aminteste foarte mult de mine.



3 comentarii:

Din pacate nu sunt mereu disponibila sa clarific toate nelamuririle insa daca lasati un comentariu de multe ori veti gasi raspunsuri foarte bune de la alte persoane care invata online: